Домен на кириллице? Надо или нет?

    Интернет произошел из Америки – это очевидный факт, не требующий доказательств или подтверждений. Несмотря на то, что на сегодняшний день существуют различные сегменты интернет среды, всевозможные языковые нормы и региональные особенности, английский язык (латиница), всё же, остается универсальным. Причём, данная тенденция сохраняется на протяжении всего периода существования всемирной сети, а, точнее, с 1984 года. Именно тогда была введена в жизнь Система Доменных Имен, или DNS.

    Однако, так как данная среда является наиболее быстро развивающейся, динамичной и гибкой, для удобства пользователей вводятся различные нововведения. Одно из них – доменные имена на кириллице. На этот счёт существует множество мнений – одни считают, что это минус, другие же наоборот, считают это плюсом, причём, каждая из сторон приводит всевозможные доводы для подтверждения своего взгляда. Мы постараемся рассмотреть данный вопрос, учитывая как положительные, так и отрицательные аспекты.

Красота – понятие относительное

    Наверное, может показаться странным, что мы будем говорить о красоте в ключе коротких текстовых названий на том или ином языке. Однако, любой дизайнер подтвердит, что психологическое восприятие русского и английского текста неодинаковы, причём, это восприятие отличается не только в масштабах мира, но и в масштабах русскоязычных стран к которым, без сомнения, относится и Украина. Большое значение имеют и шрифты, но это уже другой вопрос.

    Так сложилось, что английские названия различных компаний во всём мире воспринимаются как должное, ну а на территории стран СНГ такая тенденция имеет под собой ещё более глубокие корни. Ведь во времена Советского Союза именно Америка считалась источником всех "сладких запретных плодов", а названия на английском обладали особым шармом. По большому счёту, ситуация хотя и изменилась, но в корне осталась той же.

    Да, сейчас существует масса украинских компаний с отличными названиями, с логотипами, использующими украинский или русский текст. Но число англоязычных названий всё равно намного больше, более того, даже название на украинском, нередко пишется английскими буквами. Хотя – всё это относится к области психологического восприятия, дизайна, красоты и т.д., а ведь есть и другие факторы.

    Когда человек хочет заказать поисковое продвижение сайта, он должен понимать, что компания google находится в Америке, что налагает определенные рамки. С одной стороны, конечно же, нельзя с полной уверенностью утверждать, что доменное имя на кириллице прямо негативно повлияет на seo, с другой, некоторые сопутствующие проблемы в функционировании и раскрутке имеют место быть. А потому, прежде чем заказать продвижение сайта в поисковых системах, да и вообще, приступать к созданию интернет-ресурса, нужно определиться с языком доменного имени.

Итак, каковы преимущества доменного имени на кириллице?

• Удобно запоминать – если вы ориентируетесь на сугубо русскоязычную аудиторию, данный момент действительно имеет место быть. Многим людям чисто психологически намного проще запомнить название на кириллице, тем более, если человек не знает английского.
• Количество свободных имен огромно – это факт. Латиница в доменных именах используется уже 35 лет, и «сочных» доменов все меньше, буквально с каждым днем. Выбирая имя на кириллице пространства для маневра значительно больше.
• Возможность добавить ключевое слово в домен – немного спорный момент, так как здесь нужно найти золотую середину между адекватным ключом и нормальным именем, не совершив перекос в какую либо из сторон. А вот серьезного влияния на позиции в поисковой выдаче в данное время, по мнениям многих специалистов, он не имеет.
• Эффектный внешний вид в визуальной рекламе – очень спорный аспект. Кроме того – довольно субъективный для каждого. Но если говорить об аудитории, которой больше импонирует нейминг на кириллице, то да – для нее такое доменное имя будет более привлекательным.

Негативные моменты таковы:

    Трудности с кодировкой – пожалуй, самый серьёзный неприятный аспект, который существует на сегодняшний день. Многие приложения, браузеры и интернет-сервисы не могут адекватно воспринять доменное имя на кириллице, и декодируют его в удобоваримую ссылку при помощи метода Punycode. Однако, это касается не всех браузеров, например, Mozilla Firefox позволяет скопировать адрес на кириллице прямо из адресной строки.

    Иными словами, для многих сервисов русскоязычное название лишь этикетка на бутылке, в то время как сама бутылка и ее содержимое состоят из латиницы, и воспринимаются именно таким образом. Поэтому, наверняка вы не раз наблюдали, что если дается ссылка на сайт с кириллическим именем, она выглядит несколько странно – как бессмысленный набор символов и знаков.

    Если вы собираетесь заказать продвижение сайта в топ, вам потребуется размещать открытые ссылки, да и сами пользователи могут заходить поделиться такой ссылкой со своими друзьями на форумах или в социальных сетях. Сами понимаете, насколько непрезентабельно эта ссылка будет выглядеть.

    Проблемы с движками – большинство современных CMS адаптированы под русскоязычные доменные имена, однако, если речь идет о самописном движке, такие проблемы могут быть. Более того, если вы хотите использовать какую-либо CMS начального уровня, у вас также могут возникнуть подобные трудности.

    Проблемы с некоторыми онлайн антивирусами – есть мнения, что некоторые антивирусные сервисы не могут адекватно воспринимать кириллические адреса страниц.

    Трудности со ссылочными биржами – например, с GGL (GoGetLinks). Причина такова – как правило, на биржах существуют ограничения по количеству символов в ссылке, а декодированные имена зачастую имеют огромную длину. Для того чтобы заказать продвижение сайта в интернете, ссылочные биржи используются довольно часто, а потому, невозможность работы с ними, это минус для раскрутки вашего ресурса.

    Ещё один минус, это трудности для вебмастера – так как при работе постоянно возникает необходимость в копировании адресов, они должны выглядеть адекватно. Иначе попросту нельзя будет понять, куда конкретно ведёт та или иная ссылка. Преобразованные же кириллические домены выглядят очень непонятно.

    Как видите, есть и положительные, и отрицательные моменты. Когда человека интересует продвижение сайта, заказать раскрутку – это насущная необходимость, а потому, следует выбирать язык доменного имени таким образом, чтобы это максимально способствовало достижению успеха. Но, чтобы использовать все доступные возможности в продвижении, лучше пользоваться именем на латинице. С другой стороны, иногда люди готовы пренебречь некоторыми возможностями, так как кириллическое имя является для них слишком важным пунктом.

    Несколько фактов напоследок

    Домены на кириллице появились в конце 2009 начале 2010 года, и сразу стали предметом как повышенного интереса, так и бесконечных споров. Но, спорили специалисты интернет-маркетинга, а пользователи скупали имена – за 6 часов после открытия зоны .рф, было куплено 183000 доменов. Довольно внушительная цифра, не правда ли?

    Два первых домена зоны .рф – «президент.рф» и «правительство.рф». Чуть позже, такой домен могли купить различные торговые знаки, а впоследствии – любой желающий. Доменная зона .укр появилась несколько позже. А вот популярность кириллических доменов после первого ажиотажа заметно упала.

    Заказать интернет сайт с таким именем на сегодняшний день хочет всё меньшее количество людей. Но, если кто-либо из наших клиентов хочет предпринять такой шаг, взвесив все за и против, мы приложим все усилия для успешной реализации этого желания.